Голубцы по-корейски (Янбэ чуроль)

01.jpg

  Голубцы по-корейски (Янбэ чуроль) – это сытное блюдо домашней корейской кухни. В качестве начинки в этих голубцах используется свиной фарш, смешанный с измельченным твердым тофу, грибами и овощами. Голубцы сворачиваются привычным нам способом и тушатся в томатном соусе с добавлением рисового вина. По желанию в томатный соус можно добавить жгучую пасту Кочудян или соус Kimchi Base. Блюдо получается очень сытным и вкусным. Такое угощение замечательно согреет в зимнюю пору – отличное домашнее блюдо для всей семьи. Готовить его не сложно. И детишкам, и взрослым такие голубцы придутся по вкусу. Можно дополнить их отварным рисом на гарнир и хрустящими маринованными овощами по вкусу, в том числе и острым кимчи. 

Ингредиенты (на 3 порции):

  • белокочанная капуста – 9 больших листов,
  • помидор (среднего размера) – 1 шт.

для начинки:

  • фарш из свинины - 200 г,
  • твердый тофу – 100 г,
  • морковь (среднего размера) – ½ шт.,
  • вешенки (или шампиньоны) – 100 г,
  • зеленый лук – 3 стебля,
  • чеснок – 3 зубчика,
  • перец черный молотый – по вкусу,
  • соль – по вкусу.

для томатного соуса:

  • томатный соус (или кетчуп) – 3-4 ст.л.,
  • вода – 120 мл,
  • сакэ (или кулинарное шаосинское рисовое вино) – 3 ст.л. 

Снять с кочна белокочанной капусты нужное количество верхних листов, затем бланшировать их в кипящей подсоленной воде несколько минут, до смягчения капусты.

Затем бланшированные листы вынуть из кипящей воды и дать немного остыть. Затем толстые прожилки или срезать, или отбить кулинарным молотком.

Зеленый лук нарезать тонкими кружками.

Грибы нарезать мелкими кубиками.

Морковь очистить от верхнего слоя, а затем нарезать мелкими кубиками.

02.jpg 03.jpg

Чеснок очистить от шелухи и пропустить его через чесночный пресс.

Тофу вилкой размять до состояния мелкой крошки.

Поместить в миску с бортиками мясной фарш, тофу и чеснок.

Затем добавить в миску остальные ингредиенты начинки – морковь, грибы и зеленый лук. Добавить по вкусу соль и черный молотый перец.

04.jpg 05.jpg

Хорошо перемешать содержимое миски, чтобы ингредиенты равномерно смешались.

Теперь можно приступать к формированию голубцов.

Взять один лист капусты и положить у основания листа 1/9 часть приготовленной начинки.

140 руб.215 руб.
Lotte Jellycious Fruit Gummy Jelly – это мягкие и вкусные желейные жевательные конфетки размером с укус, со вкусом разли...
138 руб.230 руб.
Ароматное сытное блюдо из лапши в чесночном соусе сочетает в себе традиции корейской и итальянской кухонь. Оно будет гот...
145 руб.290 руб.
Очень острая корейская лапша бульдак с добавлением куриного вкуса, острого перца хабанеро и приятной кислинкой лайма. Уд...
112 руб.160 руб.
     Высококачественный соус в азиатском стиле. Делает вкус блюд более экзотическим и жгучим. Остры...
150 руб.250 руб.
Японская жвачка с отличным составом. Окрашивает язык в яркие цвета. Жевательная резинка «Джокер» Marukawa понравится дет...
123 руб.175 руб.
Лакомство в форме тарталетки, наполненной вкуснейшим шоколадным соусом с добавленными в него хрустящими шариками. Это из...
166 руб.350 руб.
Снек для тех, кто ценит простые, натуральные и при этом насыщенные вкусы, а также предпочитает сладкие угощения без изли...
154 руб.280 руб.
Напиток из зеленого чая с соками экзотических фруктов, тростникового сахара и бабл-шариками. В этой серии напитков бабл-...
218 руб.350 руб.
Натуральные маринованные в кисло-сладком соусе огурцы — аутентичное китайское блюдо в удобной и хорошо сохраняющей свеже...
98 руб.150 руб.
Новый забавный негазированный напиток от фирмы Lotte, вдохновленный корейским мультфильмом «Салон дядюшки Брэда». Напито...

Затем свернуть капустный лист конвертиком, по возможности потуже.

Проделать те же действия с оставшейся начинкой и капустными листьями.

06.jpg 07.jpg

Сложить голубцы в вок (например, Сковорода глубокая Diamond HappyCall 28см (3001-0023)).

Помидор нарезать небольшими дольками и распределить их поверх голубцов.

Поверх содержимого вока выложить томатную пасту или кетчуп, добавить в вок воду и сакэ (или кулинарное шаосинское рисовое вино).

СОВЕТ:  
Вместо описанного в рецепте соуса можно использовать уже готовые соусы - например, Болоньезе.

Поставить вок на плиту на средний нагрев и дождаться закипания соуса. Как только соус закипел – уменьшить нагрев до малого, накрыть вок крышкой и готовить 25 минут. Готово.

08.jpg 09.jpg

Готовые голубцы подавать горячими, полив их соусом. По желанию поверх можно посыпать измельченной зеленью.

С наилучшими пожеланиями,
Ваш Коршоп.

Товары для рецепта:
495 руб.660 руб.
     Ароматный соус на основе кулинарного рисового вина. Идеален для приготовления блюд китайской к...
164 руб.205 руб.
     Томатный кетчуп Оттоги (Ottogi) - экологический чистый натуральный продукт, произвед...
215 руб.
     Острый соус с пикантным вкусом для приготовления солений, корейских супов и салатов, горячих б...
39 руб.49 руб.
     Специя обладает антиоксидантными, антибактериальными, детоксизирующими свойствами. Не позволяя...
320 руб.400 руб.
Острый соус для жарки, маринадов и готовых блюд. Улучшает вкус еды и ее усвояемость. Соус Кимчи Tamaki понравится поклон...
199 руб.250 руб.
     Острый соус в корейском стиле. Можно добавлять на сковороду при жарке или использовать как мар...
175 руб.
    Твердое тофу (тыбу, тубу), запаяно в вакуум.     Хранить в прохла...
AlfaSystems GoPro GP261D21