Голубцы по-корейски (Янбэ чуроль)

01.jpg

  Голубцы по-корейски (Янбэ чуроль) – это сытное блюдо домашней корейской кухни. В качестве начинки в этих голубцах используется свиной фарш, смешанный с измельченным твердым тофу, грибами и овощами. Голубцы сворачиваются привычным нам способом и тушатся в томатном соусе с добавлением рисового вина. По желанию в томатный соус можно добавить жгучую пасту Кочудян или соус "Кимчи Бэйс" (Kimchi Base). Блюдо получается очень сытным и вкусным. Такое угощение замечательно согреет в зимнюю пору – отличное домашнее блюдо для всей семьи. Готовить его не сложно. И детишкам, и взрослым такие голубцы придутся по вкусу. Можно дополнить их отварным рисом на гарнир и хрустящими маринованными овощами по вкусу, в том числе и острой закуской кимчи. 

Ингредиенты (на 3 порции):

  • белокочанная капуста – 9 больших листов,
  • помидор (среднего размера) – 1 шт.

для начинки:

  • фарш из свинины - 200 г,
  • твердый тофу – 100 г,
  • морковь (среднего размера) – ½ шт.,
  • вешенки (или шампиньоны) – 100 г,
  • зеленый лук – 3 стебля,
  • чеснок – 3 зубчика,
  • перец черный молотый – по вкусу,
  • соль – по вкусу.

для томатного соуса:

  • томатный соус (или кетчуп) – 3-4 ст.л.,
  • вода – 120 мл,
  • саке (или кулинарное шаосинское рисовое вино) – 3 ст.л. 

Снять с кочна белокочанной капусты нужное количество верхних листов, затем бланшировать их в кипящей подсоленной воде несколько минут, до смягчения капусты.

Затем бланшированные листы вынуть из кипящей воды и дать немного остыть. Затем толстые прожилки или срезать, или отбить кулинарным молотком.

Зеленый лук нарезать тонкими кружками.

Грибы нарезать мелкими кубиками.

Морковь очистить от верхнего слоя, а затем нарезать мелкими кубиками.

02.jpg 03.jpg

Чеснок очистить от шелухи и пропустить его через чесночный пресс.

Тофу вилкой размять до состояния мелкой крошки.

Поместить в миску с бортиками мясной фарш, тофу и чеснок.

Затем добавить в миску остальные ингредиенты начинки – морковь, грибы и зеленый лук. Добавить по вкусу соль и черный молотый перец.

04.jpg 05.jpg

Хорошо перемешать содержимое миски, чтобы ингредиенты равномерно смешались.

Теперь можно приступать к формированию голубцов.

Взять один лист капусты и положить у основания листа 1/9 часть приготовленной начинки.

109 руб.220 руб.
Острая корейская лапша бульдак с насыщенным вкусом четырёх сыров. Мягкая лапша в сочетании с острым соусом и нежным сыро...
99 руб.165 руб.
Суп-лапша с пикантным острым вкусом, содержит овощи, не содержит компонентов из мяса или морепродуктов....
59 руб.325 руб.
Упругие, жевательные и при этом нежные токпокки из теста на рисовой муке дополнены традиционным острым корейским соусом...
69 руб.280 руб.
    Насыщенный знаменитый сливочный соус для популярной итальянской пасты. Экономит время и позволя...
330 руб.600 руб.
Томатный кетчуп Daesang отличается нежной консистенцией и подойдёт даже для самых изысканных кушаний. Он отлично сочетае...
198 руб.530 руб.
    Тайский соус из анчоусов с необыкновенным вкусом. Можно добавлять в салаты и горячие блюда из м...
120 руб.150 руб.
    Разведите порошок васаби водой - и получится ароматный жгучий соус, который придаст вашим кулин...
335 руб.610 руб.
Соус для японских суши. Имеет отличный состав. Порошок васаби Woomtree обеззараживает еду и в умеренных количествах стим...
161 руб.230 руб.
Сливочно-томатный соус для любителей итальянской кухни. Позволяет быстро и без труда приготовить замечательное блюдо. Со...
89 руб.295 руб.
     Оригинальная лапша из Южной Кореи. Заваривается за несколько минут. Острая лапша быстрого приг...

Затем свернуть капустный лист конвертиком, по возможности потуже.

Проделать те же действия с оставшейся начинкой и капустными листьями.

06.jpg 07.jpg

Поместить голубцы в вок.

Помидор нарезать небольшими дольками и распределить их поверх голубцов.

Поверх содержимого вока выложить томатную пасту или кетчуп, добавить в вок воду и саке (или кулинарное шаосинское рисовое вино).

СОВЕТ:  
Вместо описанного в рецепте соуса можно использовать уже готовые соусы - например, Болоньезе.

Поставить вок на плиту на средний нагрев и дождаться закипания соуса. Как только соус закипел – уменьшить нагрев до малого, накрыть вок крышкой и готовить 25 минут. Готово.

08.jpg 09.jpg

Готовые голубцы подавать горячими, полив их соусом. По желанию поверх можно посыпать измельченной зеленью.

С наилучшими пожеланиями,
Ваш Коршоп.

Товары для рецепта:
60 руб.80 руб.
     Специя обладает антиоксидантными, антибактериальными, детоксизирующими свойствами. Не позволяя...
340 руб.400 руб.
Острый соус для жарки, маринадов и готовых блюд. Улучшает вкус еды и ее усвояемость. Соус Кимчи Tamaki понравится поклон...
219 руб.
     Острый соус с пикантным вкусом для приготовления солений, корейских супов и салатов, горячих б...
248 руб.450 руб.
Томатный кетчуп от корейской фирмы Daesang – это лучший дип-соус для горячих блюд из мяса и морепродуктов, жареных овоще...
AlfaSystems GoPro GP261D21